236 lines
8.8 KiB
Plaintext
236 lines
8.8 KiB
Plaintext
# The date a card will be ready to review
|
|
statistics-due-date = Due
|
|
# The count of cards waiting to be reviewed
|
|
statistics-due-count = Due
|
|
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
|
|
statistics-due-for-new-card = New #{ $number }
|
|
|
|
## eg 16.8s (3.6 cards/minute)
|
|
|
|
statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } cards/minute
|
|
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })
|
|
|
|
## A span of time studying took place in, for example
|
|
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"
|
|
|
|
statistics-in-time-span-seconds =
|
|
{ $amount ->
|
|
[one] in { $amount } second
|
|
*[other] in { $amount } seconds
|
|
}
|
|
statistics-in-time-span-minutes =
|
|
{ $amount ->
|
|
[one] in { $amount } minute
|
|
*[other] in { $amount } minutes
|
|
}
|
|
statistics-in-time-span-hours =
|
|
{ $amount ->
|
|
[one] in { $amount } hour
|
|
*[other] in { $amount } hours
|
|
}
|
|
statistics-in-time-span-days =
|
|
{ $amount ->
|
|
[one] in { $amount } day
|
|
*[other] in { $amount } days
|
|
}
|
|
statistics-in-time-span-months =
|
|
{ $amount ->
|
|
[one] in { $amount } month
|
|
*[other] in { $amount } months
|
|
}
|
|
statistics-in-time-span-years =
|
|
{ $amount ->
|
|
[one] in { $amount } year
|
|
*[other] in { $amount } years
|
|
}
|
|
statistics-cards =
|
|
{ $cards ->
|
|
[one] { $cards } card
|
|
*[other] { $cards } cards
|
|
}
|
|
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
|
|
statistics-reviews =
|
|
{ $reviews ->
|
|
[one] { $reviews } review
|
|
*[other] { $reviews } reviews
|
|
}
|
|
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
|
|
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
|
|
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
|
|
# version unmodified.
|
|
statistics-studied-today =
|
|
Studied { statistics-cards }
|
|
{ $unit ->
|
|
[seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
|
|
[minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
|
|
[hours] { statistics-in-time-span-hours }
|
|
[days] { statistics-in-time-span-days }
|
|
[months] { statistics-in-time-span-months }
|
|
*[years] { statistics-in-time-span-years }
|
|
} today
|
|
({ $secs-per-card }s/card)
|
|
statistics-today-title = Today
|
|
statistics-today-again-count = Again count:
|
|
statistics-today-type-counts = Learn: { $learnCount }, Review: { $reviewCount }, Relearn: { $relearnCount }, Filtered: { $filteredCount }
|
|
statistics-today-no-cards = No cards have been studied today.
|
|
statistics-today-no-mature-cards = No mature cards were studied today.
|
|
statistics-today-correct-mature = Correct answers on mature cards: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
|
|
statistics-counts-total-cards = Total
|
|
statistics-counts-new-cards = New
|
|
statistics-counts-young-cards = Young
|
|
statistics-counts-mature-cards = Mature
|
|
statistics-counts-suspended-cards = Suspended
|
|
statistics-counts-buried-cards = Buried
|
|
statistics-counts-filtered-cards = Filtered
|
|
statistics-counts-learning-cards = Learning
|
|
statistics-counts-relearning-cards = Relearning
|
|
statistics-counts-title = Card Counts
|
|
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Separate suspended/buried cards
|
|
statistics-range-all-time = all
|
|
statistics-range-1-year-history = last 12 months
|
|
statistics-range-all-history = all history
|
|
statistics-range-deck = deck
|
|
statistics-range-collection = collection
|
|
statistics-range-search = Search
|
|
statistics-card-ease-title = Card Ease
|
|
statistics-card-difficulty-title = Card Difficulty
|
|
statistics-card-stability-title = Card Stability
|
|
statistics-card-stability-subtitle = The delay at which retrievability falls to 90%.
|
|
statistics-average-stability = Average stability
|
|
statistics-card-retrievability-title = Card Retrievability
|
|
statistics-card-ease-subtitle = The lower the ease, the more frequently a card will appear.
|
|
statistics-card-difficulty-subtitle2 = The higher the difficulty, the slower stability will increase.
|
|
statistics-retrievability-subtitle = The probability of recalling a card today.
|
|
# eg "3 cards with 150-170% ease"
|
|
statistics-card-ease-tooltip =
|
|
{ $cards ->
|
|
[one] { $cards } card with { $percent } ease
|
|
*[other] { $cards } cards with { $percent } ease
|
|
}
|
|
statistics-card-difficulty-tooltip =
|
|
{ $cards ->
|
|
[one] { $cards } card with { $percent } difficulty
|
|
*[other] { $cards } cards with { $percent } difficulty
|
|
}
|
|
statistics-retrievability-tooltip =
|
|
{ $cards ->
|
|
[one] { $cards } card with { $percent } retrievability
|
|
*[other] { $cards } cards with { $percent } retrievability
|
|
}
|
|
statistics-future-due-title = Future Due
|
|
statistics-future-due-subtitle = The number of reviews due in the future.
|
|
statistics-added-title = Added
|
|
statistics-added-subtitle = The number of new cards you have added.
|
|
statistics-reviews-count-subtitle = The number of questions you have answered.
|
|
statistics-reviews-time-subtitle = The time taken to answer the questions.
|
|
statistics-answer-buttons-title = Answer Buttons
|
|
# eg Button: 4
|
|
statistics-answer-buttons-button-number = Button
|
|
# eg Times pressed: 123
|
|
statistics-answer-buttons-button-pressed = Times pressed
|
|
statistics-answer-buttons-subtitle = The number of times you have pressed each button.
|
|
statistics-reviews-title = Reviews
|
|
statistics-reviews-time-checkbox = Time
|
|
statistics-in-days-single =
|
|
{ $days ->
|
|
[0] Today
|
|
[1] Tomorrow
|
|
*[other] In { $days } days
|
|
}
|
|
statistics-in-days-range = In { $daysStart }-{ $daysEnd } days
|
|
statistics-days-ago-single =
|
|
{ $days ->
|
|
[1] Yesterday
|
|
*[other] { $days } days ago
|
|
}
|
|
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } days ago
|
|
statistics-running-total = Running total
|
|
statistics-cards-due =
|
|
{ $cards ->
|
|
[one] { $cards } card due
|
|
*[other] { $cards } cards due
|
|
}
|
|
statistics-backlog-checkbox = Backlog
|
|
statistics-intervals-title = Review Intervals
|
|
statistics-intervals-subtitle = Delays until reviews are shown again.
|
|
statistics-intervals-day-range =
|
|
{ $cards ->
|
|
[one] { $cards } card with a { $daysStart }~{ $daysEnd } day interval
|
|
*[other] { $cards } cards with a { $daysStart }~{ $daysEnd } day interval
|
|
}
|
|
statistics-intervals-day-single =
|
|
{ $cards ->
|
|
[one] { $cards } card with a { $day } day interval
|
|
*[other] { $cards } cards with a { $day } day interval
|
|
}
|
|
statistics-stability-day-range =
|
|
{ $cards ->
|
|
[one] { $cards } card with a { $daysStart }~{ $daysEnd } day stability
|
|
*[other] { $cards } cards with a { $daysStart }~{ $daysEnd } day stability
|
|
}
|
|
statistics-stability-day-single =
|
|
{ $cards ->
|
|
[one] { $cards } card with a { $day } day stability
|
|
*[other] { $cards } cards with a { $day } day stability
|
|
}
|
|
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
|
|
statistics-hours-range = From { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
|
|
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } correct ({ $percent }%)
|
|
# the emoji depicts the graph displaying this number
|
|
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } reviews
|
|
# the emoji depicts the graph displaying this number
|
|
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% correct ({ $reviews })
|
|
statistics-hours-title = Hourly Breakdown
|
|
statistics-hours-subtitle = Review success rate for each hour of the day.
|
|
# shown when graph is empty
|
|
statistics-no-data = NO DATA
|
|
statistics-calendar-title = Calendar
|
|
|
|
## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
|
|
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
|
|
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
|
|
##
|
|
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.
|
|
|
|
statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
|
|
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }m
|
|
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }h
|
|
statistics-elapsed-time-days = { $amount }d
|
|
statistics-elapsed-time-months = { $amount }mo
|
|
statistics-elapsed-time-years = { $amount }y
|
|
|
|
##
|
|
|
|
statistics-average-for-days-studied = Average for days studied
|
|
statistics-total = Total
|
|
statistics-days-studied = Days studied
|
|
statistics-average-answer-time-label = Average answer time
|
|
statistics-average = Average
|
|
statistics-average-interval = Average interval
|
|
statistics-due-tomorrow = Due tomorrow
|
|
# eg 5 of 15 (33.3%)
|
|
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } of { $total } ({ $percent }%)
|
|
statistics-average-over-period = Average over period
|
|
statistics-reviews-per-day =
|
|
{ $count ->
|
|
[one] { $count } review/day
|
|
*[other] { $count } reviews/day
|
|
}
|
|
statistics-minutes-per-day =
|
|
{ $count ->
|
|
[one] { $count } minute/day
|
|
*[other] { $count } minutes/day
|
|
}
|
|
statistics-cards-per-day =
|
|
{ $count ->
|
|
[one] { $count } card/day
|
|
*[other] { $count } cards/day
|
|
}
|
|
statistics-average-ease = Average ease
|
|
statistics-average-difficulty = Average difficulty
|
|
statistics-average-retrievability = Average retrievability
|
|
statistics-save-pdf = Save PDF
|
|
statistics-saved = Saved.
|
|
statistics-stats = stats
|
|
statistics-title = Statistics
|