Combine existing check for unparsable templates with a check for unknown
field names and a check for front sides without any field replacement.
Updating the notetype's fields now mutates the parsed templates, so the
checks can run on the final templates.
Also:
- fix issues where the Undo action in the Browse screen was not
consistent with the main window. The existing hook signature has been
changed; from a snapshot of the add-on code from a few months ago, it
was not a hook that was being used by anyone.
- change the undo shortcut in the Browse window to match the main
window. It was different because undoing a change in the editing area
could accidentally trigger an undo of an operation, but the damage is
limited now that (most) operations can be redone. If it still proves to
be a problem, perhaps we should just always swallow ctrl+z when an
editing field is focused.
- Daily limits are no longer inherited - each deck limits its own
cards, and the selected deck enforces a maximum limit.
- Fetching of review cards now uses a single query, and sorts in advance.
In collections with a large number of overdue cards and decks, this is
faster than iterating over each deck in turn.
- Include interday learning count in review count & review limit, and
allow them to be buried.
- Warn when parent review limit is lower than child deck in deck options.
- Cap the new card limit to the review limit.
- Add option to control whether new card fetching short-circuits.
Updating a deck via protobuf is now exposed on the backend, but not
currently on the frontend - I suspect we'll be better off writing
separate routines for the actions we need instead, and we get a better
undo description for free.
This is currently causing an ugly redraw in the browse screen, which
will need fixing.
Older translations will note have the $notetype variable, but that is
not an error in Fluent - it would only cause problems if we tried to
use the new string on older Anki versions.
