Commit Graph

10 Commits

Author SHA1 Message Date
Henrik Giesel
dec0fbe845
Refactor i18n (#1405)
Merging note: the typing changes were fixed in a separate PR.

* Put rootDirs into subprojects

- typings do not work for any ts or svelte files
- if we set the 'rootDirs' in ts/tsconfig.json to '../bazel-bin/ts' and then inherit
  them from e.g. editor, the root will be changed to '../../bazel-bin/ts',
  however editor needs look in '../../bazel-bin/ts/editor' instead.

* Rename i18n and i18n_helpers to i18n-generated and i18n

- This way, we can restrict the awkwardness of importing files outside
  the ts directory within lib

* Fix missing typing of i18n and backend_proto by adding back symlinks

* Split up i18n-generated into i18n-{translate,modules}

* Change i18n from singleton to functions

* Revert "Put rootDirs into subprojects"

This partially reverts commit e1d4292ce3979e7b7ee21bf3951b8a462d45c29c.

It seems like this might not be necessary after all.
However some other change made on this branch seems to have fixed
the .svelte.d.ts imports

* Introduce i18n-bundles to remove circular import

There was a circular import i18n.ts <-> i18n-translate.ts

* Create own directory for i18n

* Move lib/i18n/translate to lib/translate

* This restores tree shaking

* Update tsconfig libs and module

* es2018-2020 have wide support on all modern browsers including

* Switch bundles and langs inside i18n to variables again

* Add missing copyright header

* Rename translate.ts to ftl.ts

* Remove the symlinks again

I added them to fix to have completion for tr, however this would have
also have meant to abandon the tree shaking.
As we want to have tree shaking, it's also not necessary to have the
symlinks anymore

* Revert "Update tsconfig libs and module"

This reverts commit 0a96776a475e9901c1f9f3407c726d1d002fb9ef.

* move withCollapsedWhitespace back to i18n/utils

* Add back /ts as in rootDirs
2021-10-07 23:31:49 +10:00
Damien Elmes
968bd1b27a specific encoding of strings.json
https://forums.ankiweb.net/t/win10-build-error-unicodedecodeerror-gbk-codec-cant-decode-byte-0x91/10714
2021-06-11 20:12:38 +10:00
Damien Elmes
c49d6ce49f run black/isort on Python scripts 2021-04-14 18:22:02 +10:00
Damien Elmes
b57e9be46f allow js to request specific i18n modules
Brings the payload on the congrats page with a non-English language
down from about 150k to 15k
2021-03-26 21:43:36 +10:00
Damien Elmes
8920a6f9ea fix handling of variables that don't match ts naming style 2021-03-26 21:34:24 +10:00
Damien Elmes
c039845c16 use singleton + free functions for i18n in ts
This allows for tree shaking, and reduces the congrats page from 150k
with the old enum solution to about 80k.
2021-03-26 20:38:44 +10:00
Damien Elmes
0de7ab87a5 drop legacy enum from ts/ 2021-03-26 19:26:35 +10:00
Damien Elmes
df93ed0b15 update TR references with args in *.ts; fix average answer time 2021-03-26 19:10:39 +10:00
Damien Elmes
264b9204c0 generate ts methods for translations 2021-03-26 18:11:58 +10:00
Damien Elmes
9aece2a7b8 rework translation handling
Instead of generating a fluent.proto file with a giant enum, create
a .json file representing the translations that downstream consumers
can use for code generation.

This enables the generation of a separate method for each translation,
with a docstring that shows the actual text, and any required arguments
listed in the function signature.

The codebase is still using the old enum for now; updating it will need
to come in future commits, and the old enum will need to be kept
around, as add-ons are referencing it.

Other changes:

- move translation code into a separate crate
- store the translations on a per-file/module basis, which will allow
us to avoid sending 1000+ strings on each JS page load in the future
- drop the undocumented support for external .ftl files, that we weren't
using
- duplicate strings in translation files are now checked for at build
time
- fix i18n test failing when run outside Bazel
- drop slog dependency in i18n module
2021-03-26 09:41:32 +10:00