From f8b73230a63b84a3b236ec925194fa6987ee7847 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damien Elmes <gpg@ankiweb.net>
Date: Tue, 4 Aug 2020 16:19:49 +1000
Subject: [PATCH] formatting and new strings in scheduling.ftl

---
 rslib/ftl/scheduling.ftl | 121 ++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 68 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/rslib/ftl/scheduling.ftl b/rslib/ftl/scheduling.ftl
index a6b0d5a83..5f1dc9236 100644
--- a/rslib/ftl/scheduling.ftl
+++ b/rslib/ftl/scheduling.ftl
@@ -3,68 +3,83 @@
 ## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
 ## "5mo" for 5 months.
 
-scheduling-answer-button-time-seconds = {$amount}s
-scheduling-answer-button-time-minutes = {$amount}m
-scheduling-answer-button-time-hours = {$amount}h
-scheduling-answer-button-time-days = {$amount}d
-scheduling-answer-button-time-months = {$amount}mo
-scheduling-answer-button-time-years = {$amount}y
+scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }s
+scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }m
+scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }h
+scheduling-answer-button-time-days = { $amount }d
+scheduling-answer-button-time-months = { $amount }mo
+scheduling-answer-button-time-years = { $amount }y
 
 ## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
 ## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
 ## such as in the Interval column of the browse screen,
 ## and labels like "Total Time" in the card info screen.
 
-scheduling-time-span-seconds = { $amount ->
-   [one]   {$amount} second
-  *[other] {$amount} seconds
-  }
-
-scheduling-time-span-minutes = { $amount ->
-   [one]   {$amount} minute
-  *[other] {$amount} minutes
-  }
-
-scheduling-time-span-hours = { $amount ->
-   [one]   {$amount} hour
-  *[other] {$amount} hours
-  }
-
-scheduling-time-span-days = { $amount ->
-   [one]   {$amount} day
-  *[other] {$amount} days
-  }
-
-scheduling-time-span-months = { $amount ->
-   [one]   {$amount} month
-  *[other] {$amount} months
-  }
-
-scheduling-time-span-years = { $amount ->
-   [one]   {$amount} year
-  *[other] {$amount} years
-  }
+scheduling-time-span-seconds =
+    { $amount ->
+        [one] { $amount } second
+       *[other] { $amount } seconds
+    }
+scheduling-time-span-minutes =
+    { $amount ->
+        [one] { $amount } minute
+       *[other] { $amount } minutes
+    }
+scheduling-time-span-hours =
+    { $amount ->
+        [one] { $amount } hour
+       *[other] { $amount } hours
+    }
+scheduling-time-span-days =
+    { $amount ->
+        [one] { $amount } day
+       *[other] { $amount } days
+    }
+scheduling-time-span-months =
+    { $amount ->
+        [one] { $amount } month
+       *[other] { $amount } months
+    }
+scheduling-time-span-years =
+    { $amount ->
+        [one] { $amount } year
+       *[other] { $amount } years
+    }
 
 ## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.
 
 # eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
 scheduling-next-learn-due =
-  The next learning card will be ready in { $unit ->
-     [seconds] { $amount ->
-        [one]   {$amount} second
-       *[other] {$amount} seconds
-       }
-     [minutes] { $amount ->
-        [one]   {$amount} minute
-       *[other] {$amount} minutes
-       }
-    *[hours] { $amount ->
-        [one]   {$amount} hour
-       *[other] {$amount} hours
-       }
+    The next learning card will be ready in { $unit ->
+        [seconds]
+            { $amount ->
+                [one] { $amount } second
+               *[other] { $amount } seconds
+            }
+        [minutes]
+            { $amount ->
+                [one] { $amount } minute
+               *[other] { $amount } minutes
+            }
+       *[hours]
+            { $amount ->
+                [one] { $amount } hour
+               *[other] { $amount } hours
+            }
     }.
-
-scheduling-learn-remaining = { $remaining ->
-    [one]   There is one remaining learning card due later today.
-   *[other] There are {$remaining} learning cards due later today.
-  }
+scheduling-learn-remaining =
+    { $remaining ->
+        [one] There is one remaining learning card due later today.
+       *[other] There are { $remaining } learning cards due later today.
+    }
+scheduling-congratulations-finished = Congratulations! You have finished this deck for now.
+scheduling-today-review-limit-reached =
+    Today's review limit has been reached, but there are still cards
+    waiting to be reviewed. For optimum memory, consider increasing
+    the daily limit in the options.
+scheduling-today-new-limit-reached =
+    There are more new cards available, but the daily limit has been
+    reached. You can increase the limit in the options, but please
+    bear in mind that the more new cards you introduce, the higher
+    your short-term review workload will become.
+scheduling-buried-cards-were-delayed = Some related or buried cards were delayed until a later session.