From b0a24a14ff3c22e14cf539a0cb9255609cf1b48b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piotr Kubowicz <pkubowicz@antennasoftware.com>
Date: Mon, 21 Oct 2013 09:52:54 +0200
Subject: [PATCH] Fixed the translation in the warning about system clock

---
 aqt/main.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/aqt/main.py b/aqt/main.py
index 2bc2d3322..6348b7ea6 100644
--- a/aqt/main.py
+++ b/aqt/main.py
@@ -809,6 +809,7 @@ title="%s">%s</button>''' % (
         aqt.update.showMessages(self, data)
 
     def clockIsOff(self, diff):
+        diffText = ngettext("%s second", "%s seconds", diff)
         warn = _("""\
 In order to ensure your collection works correctly when moved between \
 devices, Anki requires your computer's internal clock to be set correctly. \
@@ -823,7 +824,7 @@ Please go to the time settings on your computer and check the following:
 - Timezone
 - Daylight savings
 
-Difference to correct time: %d seconds.""") % diff
+Difference to correct time: %s.""") % diffText
         showWarning(warn)
         self.app.closeAllWindows()