diff --git a/repos.bzl b/repos.bzl
index 9cfc900c7..8f2d6cc49 100644
--- a/repos.bzl
+++ b/repos.bzl
@@ -115,12 +115,12 @@ def register_repos():
     ################
 
     core_i18n_repo = "anki-core-i18n"
-    core_i18n_commit = "acbdb8457887cc8ecf66d0d2dc5b1e2135c91625"
-    core_i18n_zip_csum = "748df7395c4b6ec800520d7e5956a4bf93ca54eadf889b2b35b4aefde5b4ab71"
+    core_i18n_commit = "9b308984437d23a8066b6de438110475f8859e41"
+    core_i18n_zip_csum = "8bb45ecc7180ddefcf1bc730ebc04fef3fe79934dc44bb552a9d452e34cfff7a"
 
     qtftl_i18n_repo = "anki-desktop-ftl"
-    qtftl_i18n_commit = "90801b845e93cb64471cab930145e93928403d29"
-    qtftl_i18n_zip_csum = "c604be1bddcb97f95a04a2943cdd351cce3594bce24e73509aa55a28fd855b9d"
+    qtftl_i18n_commit = "55c13357700ced4354b551163ae2e9c8d7c96bcc"
+    qtftl_i18n_zip_csum = "477f634b0b078300d86824b4b44e458abe50b04e6a133e9487a66faf2da9de09"
 
     i18n_build_content = """
 filegroup(