allow better translations of added cards statistics

This commit is contained in:
Derbeth 2014-08-28 08:16:12 +02:00
parent 9955ff6530
commit d2b1d187da

View File

@ -292,8 +292,8 @@ group by day order by day""" % (self._limit(), lim),
# base off date of earliest added card
period = self._deckAge('add')
i = []
self._line(i, _("Total"), _("%i cards") % tot)
self._line(i, _("Average"), _("%.01f cards/day") % (float(tot) / period))
self._line(i, _("Total"), ngettext("%d card", "%d cards", tot) % tot)
self._line(i, _("Average"), self._avgDay(tot, period, _("cards")))
txt += self._lineTbl(i)
return txt