diff --git a/ftl/core/editing.ftl b/ftl/core/editing.ftl
index 589091d01..585ec5f0f 100644
--- a/ftl/core/editing.ftl
+++ b/ftl/core/editing.ftl
@@ -13,6 +13,7 @@ editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Couldn't record audio. Have yo
 editing-customize-card-templates = Customize Card Templates
 editing-customize-fields = Customize Fields
 editing-cut = Cut
+editing-double-click-image = double-click image
 editing-edit-current = Edit Current
 editing-edit-html = Edit HTML
 editing-fields = Fields
diff --git a/ts/editor/image-overlay/SizeSelect.svelte b/ts/editor/image-overlay/SizeSelect.svelte
index be2dfd4fe..9afacc1ff 100644
--- a/ts/editor/image-overlay/SizeSelect.svelte
+++ b/ts/editor/image-overlay/SizeSelect.svelte
@@ -23,7 +23,7 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
     <IconButton
         {active}
         flipX={$direction === "rtl"}
-        tooltip={tr.editingActualSize()}
+        tooltip="{tr.editingActualSize()} ({tr.editingDoubleClickImage()})"
         on:click
         --border-left-radius="5px"
         --border-right-radius="5px">{@html icon}</IconButton