avoid using literal 1 in English translations

It confuses translators:

https://forums.ankiweb.net/t/bug-in-review-intervals-for-some-languages-in-number-of-cards/5744/8
This commit is contained in:
Damien Elmes 2020-12-18 10:11:42 +10:00
parent 32b6e8e198
commit 9d17d43124
3 changed files with 9 additions and 9 deletions

View File

@ -2,7 +2,7 @@
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
used by { $decks ->
[one] 1 deck
[one] { $decks } deck
*[other] { $decks } decks
}
deck-config-default-name = Default

View File

@ -6,7 +6,7 @@ media-check-window-title = Check Media
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
Trash folder: { $count ->
[one] 1 file, { $megs }MB
[one] { $count } file, { $megs }MB
*[other] { $count } files, { $megs }MB
}
media-check-missing-count = Missing files: { $count }
@ -40,12 +40,12 @@ media-check-checked = Checked { $count }...
media-check-delete-unused-confirm = Delete unused media?
media-check-files-remaining =
{ $count ->
[one] 1 file
[one] { $count } file
*[other] { $count } files
} remaining.
media-check-delete-unused-complete =
{ $count ->
[one] 1 file
[one] { $count } file
*[other] { $count } files
} moved to the trash.
media-check-trash-emptied = The trash folder is now empty.

View File

@ -51,7 +51,7 @@ statistics-cards =
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
{ $reviews ->
[one] 1 review
[one] { $reviews } review
*[other] { $reviews } reviews
}
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
@ -98,7 +98,7 @@ statistics-card-ease-subtitle = The lower the ease, the more frequently a card w
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
{ $cards ->
[one] 1 card with { $percent } ease
[one] { $cards } card with { $percent } ease
*[other] { $cards } cards with { $percent } ease
}
statistics-future-due-title = Future Due
@ -131,7 +131,7 @@ statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } days ago
statistics-running-total = Running total
statistics-cards-due =
{ $cards ->
[one] 1 card due
[one] { $cards } card due
*[other] { $cards } cards due
}
statistics-backlog-checkbox = Backlog
@ -139,12 +139,12 @@ statistics-intervals-title = Review Intervals
statistics-intervals-subtitle = Delays until reviews are shown again.
statistics-intervals-day-range =
{ $cards ->
[one] 1 card with a { $daysStart }~{ $daysEnd } day interval
[one] { $cards } card with a { $daysStart }~{ $daysEnd } day interval
*[other] { $cards } cards with a { $daysStart }~{ $daysEnd } day interval
}
statistics-intervals-day-single =
{ $cards ->
[one] 1 card with a { $day } day interval
[one] { $cards } card with a { $day } day interval
*[other] { $cards } cards with a { $day } day interval
}
# hour range, eg "From 14:00-15:00"