From 674d45a606d6108b29bbb43ee0f0bbe10e9ff8f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piotr Kubowicz <derbeth@interia.pl>
Date: Sun, 19 Nov 2017 10:28:04 +0100
Subject: [PATCH] Allow to better translate add-ons dialog

---
 aqt/addons.py | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/aqt/addons.py b/aqt/addons.py
index 4b9cb2003..8900e6443 100644
--- a/aqt/addons.py
+++ b/aqt/addons.py
@@ -348,7 +348,9 @@ class AddonsDialog(QDialog):
         selected = self.selectedAddons()
         if not selected:
             return
-        if not askUser(_("Delete the %(num)d selected add-ons?") %
+        if not askUser(ngettext("Delete the %(num)d selected add-on?",
+                                "Delete the %(num)d selected add-ons?",
+                                len(selected)) %
                                dict(num=len(selected))):
             return
         for dir in selected: