diff --git a/qt/aqt/browser/browser.py b/qt/aqt/browser/browser.py
index 2a0606789..e78f1a173 100644
--- a/qt/aqt/browser/browser.py
+++ b/qt/aqt/browser/browser.py
@@ -399,7 +399,6 @@ $editorToolbar.addButton({{
         def add_preview_shortcut(cuts, editor: Editor) -> None:
             cuts.append(("Ctrl+Shift+P", self.onTogglePreview, True))
 
-
         gui_hooks.editor_did_init.append(add_preview_button)
         gui_hooks.editor_did_init_shortcuts.append(add_preview_shortcut)
         self.editor = aqt.editor.Editor(self.mw, self.form.fieldsArea, self)
diff --git a/ts/editor-toolbar/DropdownItem.svelte b/ts/editor-toolbar/DropdownItem.svelte
index 510670dee..d074e6171 100644
--- a/ts/editor-toolbar/DropdownItem.svelte
+++ b/ts/editor-toolbar/DropdownItem.svelte
@@ -45,6 +45,10 @@
         font-size: calc(var(--toolbar-size) / 2.3);
         color: inherit;
     }
+
+    .monospace {
+        font-family: monospace;
+    }
 </style>
 
 <button
@@ -54,6 +58,6 @@
     title={tooltip}
     on:click={onClick}
     on:mousedown|preventDefault>
-    <span class:me-2={endLabel}>{label}</span>
-    {#if endLabel}<span>{endLabel}</span>{/if}
+    <span class:me-3={endLabel}>{label}</span>
+    {#if endLabel}<span class="monospace">{endLabel}</span>{/if}
 </button>
diff --git a/ts/editor-toolbar/template.ts b/ts/editor-toolbar/template.ts
index 332a7cd80..96790ec54 100644
--- a/ts/editor-toolbar/template.ts
+++ b/ts/editor-toolbar/template.ts
@@ -91,28 +91,51 @@ export function getTemplateGroup(): DynamicSvelteComponent<typeof ButtonGroup> &
 
 export function getTemplateMenus(): (DynamicSvelteComponent<typeof DropdownMenu> &
     DropdownMenuProps)[] {
+    const mathjaxMenuItems = [
+        dropdownItem({
+            // @ts-expect-error
+            onClick: () => wrap("\\(", "\\)"),
+            label: tr.editingMathjaxInline(),
+            endLabel: "Ctrl+M, M",
+        }),
+        dropdownItem({
+            // @ts-expect-error
+            onClick: () => wrap("\\[", "\\]"),
+            label: tr.editingMathjaxBlock(),
+            endLabel: "Ctrl+M, E",
+        }),
+        dropdownItem({
+            // @ts-expect-error
+            onClick: () => wrap("\\(\\ce{", "}\\)"),
+            label: tr.editingMathjaxChemistry(),
+            endLabel: "Ctrl+M, C",
+        }),
+    ];
+
+    const latexMenuItems = [
+        dropdownItem({
+            // @ts-expect-error
+            onClick: () => wrap("[latex]", "[/latex]"),
+            label: tr.editingLatex(),
+            endLabel: "Ctrl+T, T",
+        }),
+        dropdownItem({
+            // @ts-expect-error
+            onClick: () => wrap("[$]", "[/$]"),
+            label: tr.editingLatexEquation(),
+            endLabel: "Ctrl+T, E",
+        }),
+        dropdownItem({
+            // @ts-expect-error
+            onClick: () => wrap("[$$]", "[/$$]"),
+            label: tr.editingLatexMathEnv(),
+            endLabel: "Ctrl+T, M",
+        }),
+    ];
+
     const mathjaxMenu = dropdownMenu({
         id: mathjaxMenuId,
-        menuItems: [
-            dropdownItem({
-                // @ts-expect-error
-                onClick: () => wrap("\\(", "\\)"),
-                endLabel: "Ctrl+M, M",
-                label: tr.editingMathjaxInline(),
-            }),
-            dropdownItem({
-                // @ts-expect-error
-                onClick: () => wrap("\\[", "\\]"),
-                endLabel: "Ctrl+M, E",
-                label: tr.editingMathjaxBlock(),
-            }),
-            dropdownItem({
-                // @ts-expect-error
-                onClick: () => wrap("\\(\\ce{", "}\\)"),
-                endLabel: "Ctrl+M, C",
-                label: tr.editingMathjaxChemistry(),
-            }),
-        ],
+        menuItems: [...mathjaxMenuItems, ...latexMenuItems],
     });
 
     return [mathjaxMenu];