diff --git a/anki/stats.py b/anki/stats.py
index a55649410..a956f41ef 100644
--- a/anki/stats.py
+++ b/anki/stats.py
@@ -166,27 +166,32 @@ from revlog where id > ? """+lim, (self.col.sched.dayCutoff-86400)*1000)
         def bold(s):
             return "<b>"+str(s)+"</b>"
         msgp1 = ngettext("<!--studied-->%d card", "<!--studied-->%d cards", cards) % cards
-        b += _("Studied %(a)s %(b)s today.") % dict(
-            a=bold(msgp1), b=bold(fmtTimeSpan(thetime, unit=1, inTime=True)))
-        # again/pass count
-        b += "<br>" + _("Again count: %s") % bold(failed)
         if cards:
-            b += " " + _("(%s correct)") % bold(
-                "%0.1f%%" %((1-failed/float(cards))*100))
-        # type breakdown
-        b += "<br>"
-        b += (_("Learn: %(a)s, Review: %(b)s, Relearn: %(c)s, Filtered: %(d)s")
-              % dict(a=bold(lrn), b=bold(rev), c=bold(relrn), d=bold(filt)))
-        # mature today
-        mcnt, msum = self.col.db.first("""
-select count(), sum(case when ease = 1 then 0 else 1 end) from revlog
-where lastIvl >= 21 and id > ?"""+lim, (self.col.sched.dayCutoff-86400)*1000)
-        b += "<br>"
-        if mcnt:
-            b += _("Correct answers on mature cards: %(a)d/%(b)d (%(c).1f%%)") % dict(
-                a=msum, b=mcnt, c=(msum / float(mcnt) * 100))
+            b += _("Studied %(a)s %(b)s today (%(secs).1fs/card)") % dict(
+                a=bold(msgp1), b=bold(fmtTimeSpan(thetime, unit=1, inTime=True)),
+                secs=thetime/cards
+            )
+            # again/pass count
+            b += "<br>" + _("Again count: %s") % bold(failed)
+            if cards:
+                b += " " + _("(%s correct)") % bold(
+                    "%0.1f%%" %((1-failed/float(cards))*100))
+            # type breakdown
+            b += "<br>"
+            b += (_("Learn: %(a)s, Review: %(b)s, Relearn: %(c)s, Filtered: %(d)s")
+                  % dict(a=bold(lrn), b=bold(rev), c=bold(relrn), d=bold(filt)))
+            # mature today
+            mcnt, msum = self.col.db.first("""
+    select count(), sum(case when ease = 1 then 0 else 1 end) from revlog
+    where lastIvl >= 21 and id > ?"""+lim, (self.col.sched.dayCutoff-86400)*1000)
+            b += "<br>"
+            if mcnt:
+                b += _("Correct answers on mature cards: %(a)d/%(b)d (%(c).1f%%)") % dict(
+                    a=msum, b=mcnt, c=(msum / float(mcnt) * 100))
+            else:
+                b += _("No mature cards were studied today.")
         else:
-            b += _("No mature cards were studied today.")
+            b += _("No cards have been studied today.")
         return b
 
     # Due and cumulative due