diff --git a/ftl/core/card-stats.ftl b/ftl/core/card-stats.ftl
index af08defcd..82a0dbee2 100644
--- a/ftl/core/card-stats.ftl
+++ b/ftl/core/card-stats.ftl
@@ -22,3 +22,9 @@ card-stats-review-log-type-review = Review
 card-stats-review-log-type-relearn = Relearn
 card-stats-review-log-type-filtered = Filtered
 card-stats-review-log-type-manual = Manual
+card-stats-no-card = (No card to display.)
+
+## Window Titles
+
+card-stats-current-card = Current Card ({ $context })
+card-stats-previous-card = Previous Card ({ $context })
diff --git a/pylib/anki/stats.py b/pylib/anki/stats.py
index 2b9cd01d1..013f6088c 100644
--- a/pylib/anki/stats.py
+++ b/pylib/anki/stats.py
@@ -28,6 +28,7 @@ def _legacy_card_stats(
 ) -> str:
     "A quick hack to preserve compatibility with the old HTML string API."
     random_id = f"cardinfo-{base62(random.randint(0, 2 ** 64 - 1))}"
+    varName = random_id.replace("-", "")
     return f"""
 <div id="{random_id}"></div>
 <script src="js/vendor/bootstrap.bundle.min.js"></script>
@@ -38,7 +39,8 @@ def _legacy_card_stats(
     if ({1 if _legacy_nightmode else 0}) {{
         document.documentElement.className = "night-mode";
     }}
-    anki.cardInfo(document.getElementById('{random_id}'), {card_id}, {include_revlog});
+    const {varName} = anki.cardInfo(document.getElementById('{random_id}'));
+    {varName}.then((c) => c.$set({{ cardId: {card_id}, includeRevlog: {str(include_revlog).lower()} }}));
 </script>
     """
 
diff --git a/qt/aqt/browser/browser.py b/qt/aqt/browser/browser.py
index 1c90beeaf..4b66b2ef9 100644
--- a/qt/aqt/browser/browser.py
+++ b/qt/aqt/browser/browser.py
@@ -58,7 +58,7 @@ from aqt.utils import (
 )
 
 from ..changenotetype import change_notetype_dialog
-from .card_info import CardInfoDialog
+from .card_info import BrowserCardInfo
 from .find_and_replace import FindAndReplaceDialog
 from .previewer import BrowserPreviewer as PreviewDialog
 from .previewer import Previewer
@@ -110,6 +110,7 @@ class Browser(QMainWindow):
         self.lastFilter = ""
         self.focusTo: int | None = None
         self._previewer: Previewer | None = None
+        self._card_info = BrowserCardInfo(self.mw)
         self._closeEventHasCleanedUp = False
         self.form = aqt.forms.browser.Ui_Dialog()
         self.form.setupUi(self)
@@ -155,6 +156,7 @@ class Browser(QMainWindow):
         if changes.browser_table and changes.card:
             self.card = self.table.get_single_selected_card()
             self.current_card = self.table.get_current_card()
+            self._update_card_info()
             self._update_current_actions()
 
         # changes.card is required for updating flag icon
@@ -236,6 +238,7 @@ class Browser(QMainWindow):
 
     def _closeWindow(self) -> None:
         self._cleanup_preview()
+        self._card_info.close()
         self.editor.cleanup()
         self.table.cleanup()
         self.sidebar.cleanup()
@@ -447,6 +450,7 @@ class Browser(QMainWindow):
             return
         self.current_card = self.table.get_current_card()
         self._update_current_actions()
+        self._update_card_info()
 
     def _update_row_actions(self) -> None:
         has_rows = bool(self.table.len())
@@ -545,10 +549,10 @@ class Browser(QMainWindow):
     ######################################################################
 
     def showCardInfo(self) -> None:
-        if not self.current_card:
-            return
+        self._card_info.toggle()
 
-        CardInfoDialog(parent=self, mw=self.mw, card=self.current_card)
+    def _update_card_info(self) -> None:
+        self._card_info.set_card(self.current_card)
 
     # Menu helpers
     ######################################################################
diff --git a/qt/aqt/browser/card_info.py b/qt/aqt/browser/card_info.py
index b059bfaa5..61bdd2274 100644
--- a/qt/aqt/browser/card_info.py
+++ b/qt/aqt/browser/card_info.py
@@ -3,8 +3,12 @@
 
 from __future__ import annotations
 
+import json
+from typing import Callable
+
 import aqt
 from anki.cards import Card, CardId
+from anki.lang import without_unicode_isolation
 from aqt.qt import *
 from aqt.utils import (
     addCloseShortcut,
@@ -12,6 +16,8 @@ from aqt.utils import (
     qconnect,
     restoreGeom,
     saveGeom,
+    setWindowIcon,
+    tr,
 )
 from aqt.webview import AnkiWebView
 
@@ -21,18 +27,30 @@ class CardInfoDialog(QDialog):
     GEOMETRY_KEY = "revlog"
     silentlyClose = True
 
-    def __init__(self, parent: QWidget, mw: aqt.AnkiQt, card: Card) -> None:
+    def __init__(
+        self,
+        parent: QWidget | None,
+        mw: aqt.AnkiQt,
+        card: Card | None,
+        on_close: Callable | None = None,
+        geometry_key: str | None = None,
+        window_title: str | None = None,
+    ) -> None:
         super().__init__(parent)
         self.mw = mw
-        self._setup_ui(card.id)
+        self._on_close = on_close
+        self.GEOMETRY_KEY = geometry_key or self.GEOMETRY_KEY
+        if window_title:
+            self.setWindowTitle(window_title)
+        self._setup_ui(card.id if card else None)
         self.show()
 
-    def _setup_ui(self, card_id: CardId) -> None:
-        self.setWindowModality(Qt.WindowModality.ApplicationModal)
+    def _setup_ui(self, card_id: CardId | None) -> None:
         self.mw.garbage_collect_on_dialog_finish(self)
         disable_help_button(self)
         restoreGeom(self, self.GEOMETRY_KEY)
         addCloseShortcut(self)
+        setWindowIcon(self)
 
         self.web = AnkiWebView(title=self.TITLE)
         self.web.setVisible(False)
@@ -47,10 +65,87 @@ class CardInfoDialog(QDialog):
         self.setLayout(layout)
 
         self.web.eval(
-            f"anki.cardInfo(document.getElementById('main'), {card_id}, true);"
+            "const cardInfo = anki.cardInfo(document.getElementById('main'));"
+        )
+        self.update_card(card_id)
+
+    def update_card(self, card_id: CardId | None) -> None:
+        self.web.eval(
+            f"cardInfo.then((c) => c.$set({{ cardId: {json.dumps(card_id)} }}));"
         )
 
     def reject(self) -> None:
+        if self._on_close:
+            self._on_close()
         self.web = None
         saveGeom(self, self.GEOMETRY_KEY)
         return QDialog.reject(self)
+
+
+class CardInfoManager:
+    """Wrapper class to conveniently toggle, update and close a card info dialog."""
+
+    def __init__(self, mw: aqt.AnkiQt, geometry_key: str, window_title: str):
+        self.mw = mw
+        self.geometry_key = geometry_key
+        self.window_title = window_title
+        self._card: Card | None = None
+        self._dialog: CardInfoDialog | None = None
+
+    def toggle(self) -> None:
+        if self._dialog:
+            self._dialog.reject()
+        else:
+            self._dialog = CardInfoDialog(
+                None,
+                self.mw,
+                self._card,
+                self._on_close,
+                self.geometry_key,
+                self.window_title,
+            )
+
+    def set_card(self, card: Card | None) -> None:
+        self._card = card
+        if self._dialog:
+            self._dialog.update_card(card.id if card else None)
+
+    def close(self) -> None:
+        if self._dialog:
+            self.toggle()
+
+    def _on_close(self) -> None:
+        self._dialog = None
+
+
+class BrowserCardInfo(CardInfoManager):
+    def __init__(self, mw: aqt.AnkiQt):
+        super().__init__(
+            mw,
+            "revlog",
+            without_unicode_isolation(
+                tr.card_stats_current_card(context=tr.qt_misc_browse())
+            ),
+        )
+
+
+class ReviewerCardInfo(CardInfoManager):
+    def __init__(self, mw: aqt.AnkiQt):
+        super().__init__(
+            mw,
+            "reviewerCardInfo",
+            without_unicode_isolation(
+                tr.card_stats_current_card(context=tr.decks_study())
+            ),
+        )
+
+
+class PreviousReviewerCardInfo(CardInfoManager):
+    def __init__(self, mw: aqt.AnkiQt):
+        super().__init__(
+            mw,
+            "previousReviewerCardInfo",
+            without_unicode_isolation(
+                tr.card_stats_previous_card(context=tr.decks_study())
+            ),
+        )
diff --git a/qt/aqt/browser/previewer.py b/qt/aqt/browser/previewer.py
index 190d65ecb..01b6c253f 100644
--- a/qt/aqt/browser/previewer.py
+++ b/qt/aqt/browser/previewer.py
@@ -17,9 +17,7 @@ from aqt.qt import (
     QCheckBox,
     QDialog,
     QDialogButtonBox,
-    QIcon,
     QKeySequence,
-    QPixmap,
     QShortcut,
     Qt,
     QTimer,
@@ -30,7 +28,7 @@ from aqt.qt import (
 from aqt.reviewer import replay_audio
 from aqt.sound import av_player, play_clicked_audio
 from aqt.theme import theme_manager
-from aqt.utils import disable_help_button, restoreGeom, saveGeom, tr
+from aqt.utils import disable_help_button, restoreGeom, saveGeom, setWindowIcon, tr
 from aqt.webview import AnkiWebView
 
 LastStateAndMod = tuple[str, int, int]
@@ -52,10 +50,8 @@ class Previewer(QDialog):
         self._parent = parent
         self._close_callback = on_close
         self.mw = mw
-        icon = QIcon()
-        icon.addPixmap(QPixmap("icons:anki.png"), QIcon.Mode.Normal, QIcon.State.Off)
         disable_help_button(self)
-        self.setWindowIcon(icon)
+        setWindowIcon(self)
 
     def card(self) -> Card | None:
         raise NotImplementedError
diff --git a/qt/aqt/reviewer.py b/qt/aqt/reviewer.py
index afc309655..47167363d 100644
--- a/qt/aqt/reviewer.py
+++ b/qt/aqt/reviewer.py
@@ -21,7 +21,7 @@ from anki.scheduler.v3 import Scheduler as V3Scheduler
 from anki.tags import MARKED_TAG
 from anki.utils import stripHTML
 from aqt import AnkiQt, gui_hooks
-from aqt.browser.card_info import CardInfoDialog
+from aqt.browser.card_info import PreviousReviewerCardInfo, ReviewerCardInfo
 from aqt.deckoptions import confirm_deck_then_display_options
 from aqt.operations.card import set_card_flag
 from aqt.operations.note import remove_notes
@@ -126,6 +126,8 @@ class Reviewer:
         self._v3: V3CardInfo | None = None
         self._state_mutation_key = str(random.randint(0, 2 ** 64 - 1))
         self.bottom = BottomBar(mw, mw.bottomWeb)
+        self._card_info = ReviewerCardInfo(self.mw)
+        self._previous_card_info = PreviousReviewerCardInfo(self.mw)
         hooks.card_did_leech.append(self.onLeech)
 
     def show(self) -> None:
@@ -197,6 +199,9 @@ class Reviewer:
         else:
             self._get_next_v3_card()
 
+        self._previous_card_info.set_card(self.previous_card)
+        self._card_info.set_card(self.card)
+
         if not self.card:
             self.mw.moveToState("overview")
             return
@@ -958,12 +963,10 @@ time = %(time)d;
         confirm_deck_then_display_options(self.card)
 
     def on_previous_card_info(self) -> None:
-        if self.previous_card:
-            CardInfoDialog(parent=self.mw, mw=self.mw, card=self.previous_card)
+        self._previous_card_info.toggle()
 
     def on_card_info(self) -> None:
-        if self.card:
-            CardInfoDialog(parent=self.mw, mw=self.mw, card=self.card)
+        self._card_info.toggle()
 
     def set_flag_on_current_card(self, desired_flag: int) -> None:
         def redraw_flag(out: OpChangesWithCount) -> None:
diff --git a/qt/aqt/utils.py b/qt/aqt/utils.py
index ab3163e9e..28f1242dc 100644
--- a/qt/aqt/utils.py
+++ b/qt/aqt/utils.py
@@ -406,6 +406,12 @@ def disable_help_button(widget: QWidget) -> None:
     )
 
 
+def setWindowIcon(widget: QWidget) -> None:
+    icon = QIcon()
+    icon.addPixmap(QPixmap("icons:anki.png"), QIcon.Mode.Normal, QIcon.State.Off)
+    widget.setWindowIcon(icon)
+
+
 # File handling
 ######################################################################
 
diff --git a/ts/card-info/CardInfo.svelte b/ts/card-info/CardInfo.svelte
index c0c980f59..41d6a7ce9 100644
--- a/ts/card-info/CardInfo.svelte
+++ b/ts/card-info/CardInfo.svelte
@@ -3,108 +3,53 @@ Copyright: Ankitects Pty Ltd and contributors
 License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
 -->
 <script lang="ts">
-    import * as tr2 from "../lib/ftl";
-    import { Stats, unwrapOptionalNumber } from "../lib/proto";
-    import { Timestamp, timeSpan, DAY } from "../lib/time";
+    import * as tr from "../lib/ftl";
+    import type { Stats } from "../lib/proto";
+    import { getCardStats } from "./lib";
+    import CardStats from "./CardStats.svelte";
     import Revlog from "./Revlog.svelte";
 
-    export let stats: Stats.CardStatsResponse;
+    export let cardId: number | null = null;
+    export let includeRevlog: boolean = true;
 
-    function dateString(timestamp: number): string {
-        return new Timestamp(timestamp).dateString();
-    }
+    let stats: Stats.CardStatsResponse | null = null;
 
-    interface StatsRow {
-        label: string;
-        value: string | number;
-    }
-
-    const statsRows: StatsRow[] = [];
-
-    statsRows.push({ label: tr2.cardStatsAdded(), value: dateString(stats.added) });
-
-    const firstReview = unwrapOptionalNumber(stats.firstReview);
-    if (firstReview !== undefined) {
-        statsRows.push({
-            label: tr2.cardStatsFirstReview(),
-            value: dateString(firstReview),
+    $: if (cardId === null) {
+        stats = null;
+    } else {
+        const requestedCardId = cardId;
+        getCardStats(requestedCardId).then((s) => {
+            /* Skip if another update has been triggered in the meantime. */
+            if (requestedCardId === cardId) {
+                stats = s;
+            }
         });
     }
-    const latestReview = unwrapOptionalNumber(stats.latestReview);
-    if (latestReview !== undefined) {
-        statsRows.push({
-            label: tr2.cardStatsLatestReview(),
-            value: dateString(latestReview),
-        });
-    }
-
-    const dueDate = unwrapOptionalNumber(stats.dueDate);
-    if (dueDate !== undefined) {
-        statsRows.push({ label: tr2.statisticsDueDate(), value: dateString(dueDate) });
-    }
-    const duePosition = unwrapOptionalNumber(stats.duePosition);
-    if (duePosition !== undefined) {
-        statsRows.push({
-            label: tr2.cardStatsNewCardPosition(),
-            value: dateString(duePosition),
-        });
-    }
-
-    if (stats.interval) {
-        statsRows.push({
-            label: tr2.cardStatsInterval(),
-            value: timeSpan(stats.interval * DAY),
-        });
-    }
-    if (stats.ease) {
-        statsRows.push({ label: tr2.cardStatsEase(), value: `${stats.ease / 10}%` });
-    }
-
-    statsRows.push({ label: tr2.cardStatsReviewCount(), value: stats.reviews });
-    statsRows.push({ label: tr2.cardStatsLapseCount(), value: stats.lapses });
-
-    if (stats.totalSecs) {
-        statsRows.push({
-            label: tr2.cardStatsAverageTime(),
-            value: timeSpan(stats.averageSecs),
-        });
-        statsRows.push({
-            label: tr2.cardStatsTotalTime(),
-            value: timeSpan(stats.totalSecs),
-        });
-    }
-
-    statsRows.push({ label: tr2.cardStatsCardTemplate(), value: stats.cardType });
-    statsRows.push({ label: tr2.cardStatsNoteType(), value: stats.notetype });
-    statsRows.push({ label: tr2.cardStatsDeckName(), value: stats.deck });
-
-    statsRows.push({ label: tr2.cardStatsCardId(), value: stats.cardId });
-    statsRows.push({ label: tr2.cardStatsNoteId(), value: stats.noteId });
 </script>
 
-<div class="container">
-    <div>
-        <table class="stats-table">
-            {#each statsRows as row, _index}
-                <tr>
-                    <th style="text-align:start">{row.label}</th>
-                    <td>{row.value}</td>
-                </tr>
-            {/each}
-        </table>
-        <Revlog {stats} />
+{#if stats !== null}
+    <div class="container">
+        <div>
+            <CardStats {stats} />
+            {#if includeRevlog}
+                <Revlog {stats} />
+            {/if}
+        </div>
     </div>
-</div>
+{:else}
+    <div class="placeholder">{tr.cardStatsNoCard()}</div>
+{/if}
 
 <style>
     .container {
         max-width: 40em;
     }
 
-    .stats-table {
-        width: 100%;
-        border-spacing: 1em 0;
-        border-collapse: collapse;
-        text-align: start;
+    .placeholder {
+        margin: 0;
+        position: absolute;
+        top: 50%;
+        left: 50%;
+        transform: translate(-50%, -50%);
     }
 </style>
diff --git a/ts/card-info/CardStats.svelte b/ts/card-info/CardStats.svelte
new file mode 100644
index 000000000..ccaef6672
--- /dev/null
+++ b/ts/card-info/CardStats.svelte
@@ -0,0 +1,113 @@
+<!--
+Copyright: Ankitects Pty Ltd and contributors
+License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
+-->
+<script lang="ts">
+    import * as tr2 from "../lib/ftl";
+    import { Stats, unwrapOptionalNumber } from "../lib/proto";
+    import { Timestamp, timeSpan, DAY } from "../lib/time";
+
+    export let stats: Stats.CardStatsResponse;
+
+    function dateString(timestamp: number): string {
+        return new Timestamp(timestamp).dateString();
+    }
+
+    interface StatsRow {
+        label: string;
+        value: string | number;
+    }
+
+    function rowsFromStats(stats: Stats.CardStatsResponse): StatsRow[] {
+        const statsRows: StatsRow[] = [];
+
+        statsRows.push({ label: tr2.cardStatsAdded(), value: dateString(stats.added) });
+
+        const firstReview = unwrapOptionalNumber(stats.firstReview);
+        if (firstReview !== undefined) {
+            statsRows.push({
+                label: tr2.cardStatsFirstReview(),
+                value: dateString(firstReview),
+            });
+        }
+        const latestReview = unwrapOptionalNumber(stats.latestReview);
+        if (latestReview !== undefined) {
+            statsRows.push({
+                label: tr2.cardStatsLatestReview(),
+                value: dateString(latestReview),
+            });
+        }
+
+        const dueDate = unwrapOptionalNumber(stats.dueDate);
+        if (dueDate !== undefined) {
+            statsRows.push({
+                label: tr2.statisticsDueDate(),
+                value: dateString(dueDate),
+            });
+        }
+        const duePosition = unwrapOptionalNumber(stats.duePosition);
+        if (duePosition !== undefined) {
+            statsRows.push({
+                label: tr2.cardStatsNewCardPosition(),
+                value: dateString(duePosition),
+            });
+        }
+
+        if (stats.interval) {
+            statsRows.push({
+                label: tr2.cardStatsInterval(),
+                value: timeSpan(stats.interval * DAY),
+            });
+        }
+        if (stats.ease) {
+            statsRows.push({
+                label: tr2.cardStatsEase(),
+                value: `${stats.ease / 10}%`,
+            });
+        }
+
+        statsRows.push({ label: tr2.cardStatsReviewCount(), value: stats.reviews });
+        statsRows.push({ label: tr2.cardStatsLapseCount(), value: stats.lapses });
+
+        if (stats.totalSecs) {
+            statsRows.push({
+                label: tr2.cardStatsAverageTime(),
+                value: timeSpan(stats.averageSecs),
+            });
+            statsRows.push({
+                label: tr2.cardStatsTotalTime(),
+                value: timeSpan(stats.totalSecs),
+            });
+        }
+
+        statsRows.push({ label: tr2.cardStatsCardTemplate(), value: stats.cardType });
+        statsRows.push({ label: tr2.cardStatsNoteType(), value: stats.notetype });
+        statsRows.push({ label: tr2.cardStatsDeckName(), value: stats.deck });
+
+        statsRows.push({ label: tr2.cardStatsCardId(), value: stats.cardId });
+        statsRows.push({ label: tr2.cardStatsNoteId(), value: stats.noteId });
+
+        return statsRows;
+    }
+
+    let statsRows: StatsRow[];
+    $: statsRows = rowsFromStats(stats);
+</script>
+
+<table class="stats-table">
+    {#each statsRows as row, _index}
+        <tr>
+            <th style="text-align:start">{row.label}</th>
+            <td>{row.value}</td>
+        </tr>
+    {/each}
+</table>
+
+<style>
+    .stats-table {
+        width: 100%;
+        border-spacing: 1em 0;
+        border-collapse: collapse;
+        text-align: start;
+    }
+</style>
diff --git a/ts/card-info/Revlog.svelte b/ts/card-info/Revlog.svelte
index b5e6f6f0b..f8ec555c4 100644
--- a/ts/card-info/Revlog.svelte
+++ b/ts/card-info/Revlog.svelte
@@ -72,9 +72,8 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
         };
     }
 
-    const revlogRows: RevlogRow[] = stats.revlog.map((entry) =>
-        revlogRowFromEntry(entry)
-    );
+    let revlogRows: RevlogRow[];
+    $: revlogRows = stats.revlog.map((entry) => revlogRowFromEntry(entry));
 </script>
 
 {#if stats.revlog.length}
diff --git a/ts/card-info/index.ts b/ts/card-info/index.ts
index 61cd7d9ac..2473c285f 100644
--- a/ts/card-info/index.ts
+++ b/ts/card-info/index.ts
@@ -1,33 +1,15 @@
 // Copyright: Ankitects Pty Ltd and contributors
 // License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
 
-import { getCardStats } from "./lib";
 import { setupI18n, ModuleName } from "../lib/i18n";
 import { checkNightMode } from "../lib/nightmode";
 
 import CardInfo from "./CardInfo.svelte";
 
-export async function cardInfo(
-    target: HTMLDivElement,
-    cardId: number,
-    includeRevlog: boolean
-): Promise<CardInfo> {
+export async function cardInfo(target: HTMLDivElement): Promise<CardInfo> {
     checkNightMode();
-    const [stats] = await Promise.all([
-        getCardStats(cardId),
-        setupI18n({
-            modules: [
-                ModuleName.CARD_STATS,
-                ModuleName.SCHEDULING,
-                ModuleName.STATISTICS,
-            ],
-        }),
-    ]);
-    if (!includeRevlog) {
-        stats.revlog = [];
-    }
-    return new CardInfo({
-        target,
-        props: { stats },
+    await setupI18n({
+        modules: [ModuleName.CARD_STATS, ModuleName.SCHEDULING, ModuleName.STATISTICS],
     });
+    return new CardInfo({ target });
 }