diff --git a/ftl/core/editing.ftl b/ftl/core/editing.ftl
index b968bc8f0..4731a4937 100644
--- a/ftl/core/editing.ftl
+++ b/ftl/core/editing.ftl
@@ -1,8 +1,11 @@
 editing-add-media = Add Media
+editing-align-left = Align left
+editing-align-right = Align right
 editing-an-error-occurred-while-opening = An error occurred while opening { $val }
 editing-attach-picturesaudiovideo-f3 = Attach pictures/audio/video (F3)
 editing-bold-text-ctrlandb = Bold text (Ctrl+B)
 editing-cards = Cards
+editing-center = Center
 editing-change-colour-f8 = Change colour (F8)
 editing-cloze-deletion-ctrlandshiftandc = Cloze deletion (Ctrl+Shift+C)
 editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Couldn't record audio. Have you installed 'lame'?
@@ -13,8 +16,10 @@ editing-edit-current = Edit Current
 editing-edit-html = Edit HTML
 editing-fields = Fields
 editing-html-editor = HTML Editor
+editing-indent = Indent
 editing-italic-text-ctrlandi = Italic text (Ctrl+I)
 editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Jump to tags with Ctrl+Shift+T
+editing-justify = Justify
 editing-latex = LaTeX
 editing-latex-equation = LaTeX equation
 editing-latex-math-env = LaTeX math env.
@@ -22,6 +27,8 @@ editing-mathjax-block = MathJax block
 editing-mathjax-chemistry = MathJax chemistry
 editing-mathjax-inline = MathJax inline
 editing-media = Media
+editing-ordered-list = Ordered list
+editing-outdent = Outdent
 editing-paste = Paste
 editing-record-audio-f5 = Record audio (F5)
 editing-remove-formatting-ctrlandr = Remove formatting (Ctrl+R)
@@ -32,4 +39,5 @@ editing-superscript-ctrlandand = Superscript (Ctrl++)
 editing-tags = Tags
 editing-to-make-a-cloze-deletion-on = To make a cloze deletion on an existing note, you need to change it to a cloze type first, via 'Notes>Change Note Type'
 editing-underline-text-ctrlandu = Underline text (Ctrl+U)
+editing-unordered-list = Unordered list
 editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Warning, cloze deletions will not work until you switch the type at the top to Cloze.
diff --git a/ts/editor-toolbar/formatBlock.ts b/ts/editor-toolbar/formatBlock.ts
index 7b5ba200d..82f895244 100644
--- a/ts/editor-toolbar/formatBlock.ts
+++ b/ts/editor-toolbar/formatBlock.ts
@@ -47,25 +47,25 @@ export function getFormatBlockMenus(): (DynamicSvelteComponent<typeof ButtonDrop
     const justifyLeftButton = commandIconButton({
         icon: justifyLeftIcon,
         command: "justifyLeft",
-        tooltip: "Justify to the left",
+        tooltip: tr.editingAlignLeft(),
     });
 
     const justifyCenterButton = commandIconButton({
         icon: justifyCenterIcon,
         command: "justifyCenter",
-        tooltip: "Justify to the center",
-    });
-
-    const justifyFullButton = commandIconButton({
-        icon: justifyFullIcon,
-        command: "justifyFull",
-        tooltip: "Justify full",
+        tooltip: tr.editingCenter(),
     });
 
     const justifyRightButton = commandIconButton({
         icon: justifyRightIcon,
         command: "justifyRight",
-        tooltip: "Justify to the right",
+        tooltip: tr.editingAlignRight(),
+    });
+
+    const justifyFullButton = commandIconButton({
+        icon: justifyFullIcon,
+        command: "justifyFull",
+        tooltip: tr.editingJustify(),
     });
 
     const justifyGroup = buttonGroup({
@@ -73,26 +73,26 @@ export function getFormatBlockMenus(): (DynamicSvelteComponent<typeof ButtonDrop
         buttons: [
             justifyLeftButton,
             justifyCenterButton,
-            justifyFullButton,
             justifyRightButton,
+            justifyFullButton,
         ],
     });
 
-    const indentButton = commandIconButton({
-        icon: indentIcon,
-        command: "indent",
-        tooltip: "Indent selection",
-    });
-
     const outdentButton = commandIconButton({
         icon: outdentIcon,
         command: "outdent",
-        tooltip: "Outdent selection",
+        tooltip: tr.editingOutdent(),
+    });
+
+    const indentButton = commandIconButton({
+        icon: indentIcon,
+        command: "indent",
+        tooltip: tr.editingIndent(),
     });
 
     const indentationGroup = buttonGroup({
         id: "indentation",
-        buttons: [indentButton, outdentButton],
+        buttons: [outdentButton, indentButton],
     });
 
     const formattingOptions = buttonDropdown({
@@ -110,18 +110,17 @@ export function getFormatBlockGroup(): DynamicSvelteComponent<typeof ButtonGroup
     const ulButton = commandIconButton({
         icon: ulIcon,
         command: "insertUnorderedList",
-        tooltip: "Insert unordered list",
+        tooltip: tr.editingUnorderedList(),
     });
 
     const olButton = commandIconButton({
         icon: olIcon,
         command: "insertOrderedList",
-        tooltip: "Insert ordered list",
+        tooltip: tr.editingOrderedList(),
     });
 
     const listFormattingButton = iconButton({
         icon: listOptionsIcon,
-        tooltip: "More list options",
     });
 
     const listFormatting = withDropdownMenu({
@@ -130,7 +129,7 @@ export function getFormatBlockGroup(): DynamicSvelteComponent<typeof ButtonGroup
     });
 
     return buttonGroup({
-        id: "formatInline",
+        id: "formatBlock",
         buttons: [ulButton, olButton, listFormatting],
     });
 }