langfingaz/anki
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

weights -> parameters

Browse Source 
Closes #2807
This commit is contained in:
Damien Elmes 2023-11-05 13:41:42 +10:00
parent fb05e430c0
commit 329ac92c5e
1 changed files with 14 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
ftl/core/deck-config.ftl
View File

@ -317,16 +317,16 @@ deck-config-which-deck = Which deck would you like to display options for?
## Messages related to the FSRS scheduler ## Messages related to the FSRS scheduler
deck-config-updating-cards = Updating cards: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }... deck-config-updating-cards = Updating cards: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-weights = Weights must be either left blank to use the defaults, or must be 17 comma-separated numbers. deck-config-invalid-weights = Parameters must be either left blank to use the defaults, or must be 17 comma-separated numbers.
deck-config-not-enough-history = Insufficient review history to perform this operation. deck-config-not-enough-history = Insufficient review history to perform this operation.
deck-config-must-have-1000-reviews = deck-config-must-have-1000-reviews =
{ $count -> { $count ->
[one] Only { $count } review was found. [one] Only { $count } review was found.
*[other] Only { $count } reviews were found. *[other] Only { $count } reviews were found.
} You must have at least 1000 reviews to generate custom weights. } You must have at least 1000 reviews to generate custom parameters.
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards # Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = Model weights deck-config-weights = FSRS parameters
deck-config-compute-optimal-weights = Optimize FSRS weights deck-config-compute-optimal-weights = Optimize FSRS parameters
deck-config-compute-optimal-retention = Compute optimal retention deck-config-compute-optimal-retention = Compute optimal retention
deck-config-optimize-button = Optimize deck-config-optimize-button = Optimize
deck-config-compute-button = Compute deck-config-compute-button = Compute
@ -362,11 +362,12 @@ deck-config-sm2-retention-tooltip =
missing review logs. Since review logs typically won't be missing unless you explicitly deleted them missing review logs. Since review logs typically won't be missing unless you explicitly deleted them
to free up space, most users will not need to adjust this. to free up space, most users will not need to adjust this.
deck-config-weights-tooltip = deck-config-weights-tooltip =
Model weights affect how cards are scheduled. Once you've accumulated 1000+ reviews, you can optimize FSRS parameters affect how cards are scheduled. Anki will start with default parameters. Once
the weights below. you've accumulated 1000+ reviews, you can use the option below to optimize the parameters to best
match your performance in decks using this preset.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip = deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
This option controls whether the due dates of cards will be changed when you enable FSRS, or change This option controls whether the due dates of cards will be changed when you enable FSRS, or optimize
the weights. The default is not to reschedule cards: future reviews will use the new scheduling, but the parameters. The default is not to reschedule cards: future reviews will use the new scheduling, but
there will be no immediate change to your workload. If rescheduling is enabled, the due dates of cards there will be no immediate change to your workload. If rescheduling is enabled, the due dates of cards
will be changed. will be changed.
deck-config-reschedule-cards-warning = deck-config-reschedule-cards-warning =
@ -374,14 +375,14 @@ deck-config-reschedule-cards-warning =
due, so is not recommended when first switching from SM2. due, so is not recommended when first switching from SM2.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip = deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
Once you've done 1000+ reviews in Anki, you can use the Optimize button to analyze your review history, Once you've done 1000+ reviews in Anki, you can use the Optimize button to analyze your review history,
and automatically generate weights that are optimal for your memory and the content you're studying. and automatically generate parameters that are optimal for your memory and the content you're studying.
If you have decks that vary wildly in difficulty, it is recommended to assign them separate presets, as If you have decks that vary wildly in difficulty, it is recommended to assign them separate presets, as
the weights for easy decks and hard decks will be different. There is no need to optimize your weights the parameters for easy decks and hard decks will be different. There is no need to optimize your parameters
frequently - once every few months is sufficient. frequently - once every few months is sufficient.
By default, weights will be calculated from the review history of all decks using the current preset. You can By default, parameters will be calculated from the review history of all decks using the current preset. You can
optionally adjust the search before calculating the weights, if you'd like to alter which cards are used for optionally adjust the search before calculating the parameters, if you'd like to alter which cards are used for
optimizing the weights. optimizing the parameters.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip = deck-config-compute-optimal-retention-tooltip =
This tool assumes you're starting with 0 cards, and will attempt to calculate the amount of material you'll This tool assumes you're starting with 0 cards, and will attempt to calculate the amount of material you'll
be able to retain in the given time frame. The estimated retention will greatly depend on your inputs, and be able to retain in the given time frame. The estimated retention will greatly depend on your inputs, and