i18n tts error message

ftl/qt/errors.ftl

@@ -40,3 +40,4 @@ errors-unable-open-collection =
     Anki was unable to open your collection file. If problems persist after restarting your computer, please use the Open Backup button in the profile manager.
     
     Debug info:
+errors-windows-tts-runtime-error = The TTS service failed. Please ensure Windows updates are installed, try restarting your computer, and try using a different voice.

qt/aqt/tts.py

@@ -41,7 +41,7 @@ from anki.sound import AVTag, TTSTag
 from anki.utils import checksum, isWin, tmpdir
 from aqt import gui_hooks
 from aqt.sound import OnDoneCallback, SimpleProcessPlayer
-from aqt.utils import tooltip
+from aqt.utils import tooltip, tr
 
 
 @dataclass
@@ -569,10 +569,7 @@ if isWin:
             try:
                 ret.result()
             except RuntimeError:
-                # fixme: i18n if this turns out to happen frequently
-                tooltip(
-                    "TTS failed to play. Please check available languages in system settings."
-                )
+                tooltip(tr.errors_windows_tts_runtime_error())
                 return
 
             # inject file into the top of the audio queue