fix replay audio again, and decouple the code from the reviewer

pylib/anki/cards.py

@@ -166,6 +166,10 @@ class Card:
         conf = self.col.decks.confForDid(self.odid or self.did)
         return conf["timer"]
 
+    def replay_question_audio_on_answer_side(self) -> bool:
+        conf = self.col.decks.confForDid(self.odid or self.did)
+        return conf.get("replayq", True)
+
     def timeTaken(self) -> int:
         "Time taken to answer card, in integer MS."
         total = int((time.time() - self.timerStarted) * 1000)

qt/aqt/previewer.py

@@ -21,6 +21,7 @@ from aqt.qt import (
     QWidget,
     qconnect,
 )
+from aqt.reviewer import replay_audio
 from aqt.sound import av_player, play_clicked_audio
 from aqt.theme import theme_manager
 from aqt.utils import restoreGeom, saveGeom
@@ -88,7 +89,10 @@ class Previewer(QDialog):
         self.mw.progress.timer(100, self._on_close, False)
 
     def _on_replay_audio(self):
-        self.mw.reviewer.replayAudio(self)
+        if self._state == "question":
+            replay_audio(self.card(), True)
+        elif self._state == "answer":
+            replay_audio(self.card(), False)
 
     def close(self):
         self._on_close()

qt/aqt/reviewer.py

@@ -29,6 +29,14 @@ class ReviewerBottomBar:
     def __init__(self, reviewer: Reviewer) -> None:
         self.reviewer = reviewer
 
+def replay_audio(card: Card, question_side: bool) -> None:
+    if question_side:
+        av_player.play_tags(card.question_av_tags())
+    else:
+        tags = card.answer_av_tags()
+        if card.replay_question_audio_on_answer_side():
+            tags = card.question_av_tags() + tags
+        av_player.play_tags(tags)
 
 class Reviewer:
     "Manage reviews.  Maintains a separate state."
@@ -110,20 +118,11 @@ class Reviewer:
     # Audio
     ##########################################################################
 
-    def replayAudio(self, previewer=None):
-        if previewer:
-            state = previewer.state()
-            c = previewer.card()
-        else:
-            state = self.state
-            c = self.card
-        if state == "question":
-            av_player.play_tags(c.question_av_tags())
-        elif state == "answer":
-            tags = c.answer_av_tags()
-            if self._replayq(c, previewer):
-                tags = c.question_av_tags() + tags
-            av_player.play_tags(tags)
+    def replayAudio(self) -> None:
+        if self.state == "question":
+            replay_audio(self.card, True)
+        elif self.state == "answer":
+            replay_audio(self.card, False)
 
     # Initializing the webview
     ##########################################################################
@@ -212,12 +211,6 @@ The front of this card is empty. Please run Tools>Empty Cards."""
     def autoplay(self, card: Card) -> bool:
         return self.mw.col.decks.confForDid(card.odid or card.did)["autoplay"]
 
-    def _replayq(self, card, previewer=None):
-        s = previewer if previewer else self
-        return s.mw.col.decks.confForDid(s.card().odid or s.card().did).get(
-            "replayq", True
-        )
-
     def _drawFlag(self) -> None:
         self.web.eval("_drawFlag(%s);" % self.card.userFlag())