diff --git a/ts/editor/NoteEditor.svelte b/ts/editor/NoteEditor.svelte
index 54eb0a268..17ba6e437 100644
--- a/ts/editor/NoteEditor.svelte
+++ b/ts/editor/NoteEditor.svelte
@@ -736,6 +736,7 @@ the AddCards dialog) should be implemented in the user of this component.
                         >
                             <PlainTextInput
                                 {hidden}
+                                fieldCollapsed={fieldsCollapsed[index]}
                                 on:focusout={() => {
                                     saveFieldNow();
                                     $focusedInput = null;
diff --git a/ts/editor/plain-text-input/PlainTextInput.svelte b/ts/editor/plain-text-input/PlainTextInput.svelte
index f0ea47515..612a78ffe 100644
--- a/ts/editor/plain-text-input/PlainTextInput.svelte
+++ b/ts/editor/plain-text-input/PlainTextInput.svelte
@@ -43,6 +43,7 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
     import { storedToUndecorated, undecoratedToStored } from "./transform";
 
     export let hidden = false;
+    export let fieldCollapsed = false;
     export const focusFlag = new Flag();
 
     $: configuration = {
@@ -116,7 +117,7 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
     }
 
     $: {
-        pushUpdate(!hidden);
+        pushUpdate(!(hidden || fieldCollapsed));
         tick().then(() => {
             refresh();
             if (focusFlag.checkAndReset()) {