diff --git a/src/fr/enssat/BoulderDash/controllers/NavigationBetweenViewController.java b/src/fr/enssat/BoulderDash/controllers/NavigationBetweenViewController.java
index db190f48..817e14c8 100644
--- a/src/fr/enssat/BoulderDash/controllers/NavigationBetweenViewController.java
+++ b/src/fr/enssat/BoulderDash/controllers/NavigationBetweenViewController.java
@@ -19,7 +19,7 @@ public class NavigationBetweenViewController implements ActionListener {
 	private LevelEditorController levelEditorController;
 	private MenuView menuView;
 	private AudioLoadHelper audioLoadHelper;
-	private LevelModel levelModelForGame, levelModelForEditor;
+    private LevelModel levelModelForEditor;
 	private GameController gameController;
 	private String pickedLevelIdentifier;
 
@@ -66,7 +66,7 @@ public class NavigationBetweenViewController implements ActionListener {
                 // Reinit the levelModelForGame...
                 pickedLevelIdentifier = this.menuView.getLevelIdentifier();
 
-                this.levelModelForGame = new LevelModel(pickedLevelIdentifier, audioLoadHelper);
+                LevelModel levelModelForGame = new LevelModel(pickedLevelIdentifier, audioLoadHelper);
                 this.gameController = new GameController(levelModelForGame, audioLoadHelper, this);
 
                 if (levelEditorController != null) {